One Day in Europe

Film · 2005 · 7 kişi

One Day in Europe (Türkçe yayınlarda Avrupa'da Bir Gün), Hannes Stöhr'ün yazıp yönettiği 2005 yapımı bir Alman-İspanyol ortak yapımı. Birbirinden bağımsız öykülerden oluşan bir komedi; yaklaşık 95 dakika sürer. Hikâyeler Moskova'da oynanan, Galatasaray ile Deportivo La Coruña'yı karşı karşıya getiren Avrupa kupası finalinin yapıldığı gün Avrupa'nın dört bir yanında geçer. Maç, farklı kültürlerden insanları buluşturan ortak bir arka plandır.

Film, farklı kültür ve toplumsal çevrelerden gelen insanların tek bir gün içinde yaşadıklarına odaklanır. İletişimsizliği, kültürel farkların insanlar arasında açtığı uçurumları ve bazen tam tersine, bu farklara rağmen kurulan yakın dostlukları anlatır. Filmde yedi dil konuşulur: İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Macarca, Rusça ve Türkçe. Kadroda Erdal Yıldız (Celal), Oleg Assadulin, Megan Gay (Kate) ve Luidmila Tsvetkova (Elena) ile birlikte Ahmet Mümtaz Taylan, Yiğit Özşener, Rachida Brakni ve Florian Lukas yer alır.

Berlin Almanya'dadır filminin de yönetmeni olan Stöhr, bu filmle eleştirmenlerin ilgisini çekti. Film dünya prömiyerini 55. Berlin Film Festivali'nde yaptı ve Altın Ayı'ya aday gösterildi; aynı yıl İstanbul Film Festivali'nin Geleceğin Ustaları bölümünde de gösterildi. Almanya'da 7 Nisan 2005'te Piffl Medien dağıtımıyla, İspanya'da 2 Haziran 2006'da Notro Films dağıtımıyla vizyona girdi.

Yönetmen	Hannes Stöhr

Tepkiler

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Oyuncular

Bağlantısız isimlerin sitemizde henüz profili yok.

Ahmet Mümtaz Taylan Oyuncu · 61 yaşında İstanbul'daki üst düzey subay

Yiğit Özşener Oyuncu · 54 yaşında Polis Megan Gay Rachida Brakni Kirsten Block Florian Lukas Tom Jahn

Kadroda ayrıca: Erdal Yıldız, Oleg Assadulin, Luidmila Tsvetkova

Son inceleme: 3 Kasım 2026

Farklı gözlerle

Sinefil Senaryo, kurgu ve yönetmenlik tercihlerine bakan, formül işlere mesafeli bir bakış.

Bağımsız öykülerden kurulan filmlerin ortak riski, bölümlerin aynı ağırlığı taşımamasıdır; One Day in Europe de bu riskten kaçamıyor. Hannes Stöhr'ün fikri zarif: tek bir maç günü, kıtanın farklı köşelerini aynı zaman diliminde birbirine bağlıyor. Ancak bu bağ çoğu zaman dramatik değil, yalnızca tematik kalıyor; öyküler birbirini beslemek yerine yan yana diziliyor ve kimileri ötekiler kadar derinleşemiyor. Yedi dilin doğal biçimde iç içe geçmesi ise filmin en güçlü yanı: iletişimsizliği açıklamak yerine sesin ve kulağın düzeyinde hissettiriyor. Kusursuz bir bütün değil, ama dengesizliğine rağmen sıcak ve zeki bir küçük film.

Tarih ve Toplum Gözü Dönemi, toplumsal arka planı ve yapımın neyi yansıttığını soran bir bakış.

Film futbolu ortak bir dil olarak kullanıyor: Galatasaray ile Deportivo La Coruña'nın Moskova'daki finali, birbirini tanımayan insanları aynı güne bağlayan bir bahane. Asıl konu ise kültürlerin birbirine nasıl yanlış baktığı. Yedi dilin konuşulduğu bir dünyada iletişimsizlik bir istisna değil, gündelik hayatın kendisi gibi görünüyor; ama film bu uçurumun yanına, farklara rağmen kurulan dostlukları da koyuyor. Yabancılık deneyimini ağır bir dram yerine komediyle ele alması konuyu didaktik olmaktan kurtarıyor. Türk izleyici için kadrodaki tanıdık yüzler ve Galatasaray bağlantısı da ayrı bir merak noktası.

Aile İzleyicisi Evde herkesle birlikte izlenebilir mi diye bakan, mizaha ve duyguya önem veren bir bakış.

Kültür farkları ve yanlış anlamalar üzerine kurulu, gülümseten türden bir komedi. Ama yedi dil konuşulan bir film olduğu için altyazı yoğun; okumayı yeni sökmüş küçük çocuklar takip etmekte zorlanır. Futbolu seven gençler ve yetişkinler için daha uygun. Kahkaha tufanı beklemeyin, daha sakin ve sohbet havasında bir film.

Bunlar okur yorumu değildir: editörlerimizin farklı izleyici bakış açılarıyla, yapay zekâ desteğiyle hazırladığı kısa değerlendirmelerdir. Okurlarımızın yorumları aşağıdadır.

One Day in Europe

Tepkiler

Oyuncular

Farklı gözlerle

İncelemeler (0)

Yorumlar