O zi în Europa (One Day in Europe) (tradus)

One Day in Europe (în emisiunile turcești Avrupa'da Bir Gün) este o coproducție germano-spaniolă din 2005, scrisă și regizată de Hannes Stöhr. O comedie alcătuită din povești independente una de alta, durează aproximativ 95 de minute. Poveștile se petrec în toată Europa în ziua în care se joacă la Moscova finala cupei europene dintre Galatasaray și Deportivo La Coruña. Meciul este un fundal comun care reunește oameni din culturi diferite.

Filmul se concentrează pe ceea ce trăiesc într-o singură zi oameni din culturi și medii sociale diferite. Povestește despre lipsa de comunicare, despre prăpăstiile pe care diferențele culturale le deschid între oameni și, uneori, dimpotrivă, despre prieteniile apropiate care se leagă în ciuda acestor diferențe. În film se vorbesc șapte limbi: engleză, germană, spaniolă, franceză, maghiară, rusă și turcă. În distribuție apar Erdal Yıldız (Celal), Oleg Assadulin, Megan Gay (Kate) și Luidmila Tsvetkova (Elena), împreună cu Ahmet Mümtaz Taylan, Yiğit Özşener, Rachida Brakni și Florian Lukas.

Stöhr, care este și regizorul filmului Berlin Almanya'dadır, a atras cu acest film atenția criticilor. Filmul și-a făcut premiera mondială la cel de-al 55-lea Festival de Film de la Berlin și a fost nominalizat la Ursul de Aur; în același an a fost prezentat și la İstanbul Film Festivali, în secțiunea Geleceğin Ustaları. A intrat în cinematografe în Germania pe 7 aprilie 2005, cu distribuția Piffl Medien, iar în Spania pe 2 iunie 2006, cu distribuția Notro Films.