یک روز در اروپا (One Day in Europe) (ترجمه‌شده)

One Day in Europe (در پخش‌های ترکی Avrupa'da Bir Gün) تولید مشترک آلمان و اسپانیا در سال ۲۰۰۵ است که هانس اشتور نوشته و کارگردانی کرده است. کمدی‌ای است متشکل از داستان‌های مستقل از هم و حدود ۹۵ دقیقه طول می‌کشد. داستان‌ها در روزی در سراسر اروپا می‌گذرد که فینال جام اروپا در مسکو میان Galatasaray و Deportivo La Coruña برگزار می‌شود. بازی پس‌زمینه‌ای مشترک است که انسان‌هایی از فرهنگ‌های گوناگون را به هم می‌رساند.

فیلم بر آنچه انسان‌هایی از فرهنگ‌ها و محیط‌های اجتماعی گوناگون در یک روز تجربه می‌کنند تمرکز می‌کند. از نبود ارتباط، از شکاف‌هایی که تفاوت‌های فرهنگی میان آدم‌ها باز می‌کند و گاه برعکس، از دوستی‌های نزدیکی می‌گوید که با وجود این تفاوت‌ها شکل می‌گیرد. در فیلم به هفت زبان صحبت می‌شود: انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، فرانسوی، مجاری، روسی و ترکی. در گروه بازیگران، اردال یلدیز (جلال)، اولگ آسادولین، مگان گی (کیت) و لیودمیلا تسوتکووا (النا) در کنار احمد ممتاز تایلان، ییغیت اوزشنر، رشیده براکنی و فلوریان لوکاس حضور دارند.

اشتور که کارگردان فیلم Berlin Almanya'dadır نیز هست، با این فیلم توجه منتقدان را جلب کرد. فیلم نخستین نمایش جهانی خود را در پنجاه‌وپنجمین جشنوارهٔ فیلم برلین داشت و نامزد خرس طلایی شد؛ در همان سال در بخش Geleceğin Ustaları در İstanbul Film Festivali نیز نمایش داده شد. در آلمان در ۷ آوریل ۲۰۰۵ با توزیع Piffl Medien و در اسپانیا در ۲ ژوئن ۲۰۰۶ با توزیع Notro Films اکران شد.