El Otro Lado del Agua (Suyun Öte Yanı) (traducido)

Suyun Öte Yanı es un drama político turco de 1991 dirigido por Tomris Giritlioğlu. La película, cuyo guion pertenece a Feride Çiçekoğlu, es una obra producida por TRT.

La historia transcurre a comienzos de los años 1980, cuando las personas eran enviadas a prisión debido a sus opiniones políticas. Ertan, un profesor universitario puesto en libertad para ser juzgado sin detención, llega junto a su amada Nihal a la isla Cunda de Ayvalık. La mujer que regenta la pensión donde se alojan emigró de Creta en 1924 y se instaló en la isla, y esta amistad que se forja inicia un viaje hacia el pasado. Ertan, cuyo juicio concluye y es condenado a prisión, regresa a Cunda años después, esta vez solo.

Protagonizada por Nur Sürer y Uğur Polat, la película refleja la tensión entre el ambiente represivo de la época y los sentimientos personales a través de la atmósfera de la isla. La película fue proyectada de nuevo en 2008 en el Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali.