Pe Jumătate în Glumă (Şaka ile Karışık) (tradus)

Şaka ile Karışık este un film de comedie-dramatic Yeşilçam din 1965. Scenariul și regia au fost asigurate de Osman F. Seden.

În film, Sadri Alışık interpretează personajul „Ofsayt Osman", un vagabond cinstit. Povestea se construiește în jurul unui pariu însemnat între două familii bogate, dușmănite între ele; Osman începe pentru o vreme să trăiască ca un om înstărit, iar firul evenimentelor se schimbă atunci când se îndrăgostește de cântăreața Filiz (Filiz Akın), pe care o salvează de la moarte la Sarayburnu. Distribuția îi mai include pe Ajda Pekkan, Nubar Terziyan și Hulusi Kentmen.