У шали (Şaka ile Karışık) (prevedeno)

Шака иле Каришик је јешилчам комедија-драма из 1965. године. Сценарио и режију потписује Осман Ф. Седен.

У филму Садри Алишик тумачи лик „Офсајт Османа", часног скитнице. Прича је заснована на крупној опклади између две зараћене богате породице, у којој Осман на неко време почиње да живи као имућан човек; ток догађаја мења се кад се заљуби у певачицу Филиз (Филиз Акин), коју је спасао од смрти на Сарајбурну. У расподели се појављују и Ажда Пеккан, Нубар Терзијан и Хулуси Кентмен.