رشة من التوابل (Bir Tutam Baharat)

رشة من التوابل (Bir Tutam Baharat) (ترجمة)

فيلم · 2003 · 3 أشخاص

Bir Tutam Baharat (واسمه الأصلي Politiki Kouzina) أُنتج عام 2003 إنتاجًا مشتركًا يونانيًا تركيًا؛ وهذا الفيلم التاريخي يضع الطعام والذكريات في مركز السرد. ويعني الاسم الأصلي "مطبخ المدينة"، لأن اليونانيين يسمون القسطنطينية اختصارًا "المدينة"؛ ولأن الكلمة نفسها يمكن قراءتها "مطبخًا سياسيًا" فهي تحمل معنيين. وفي هذا المطبخ الغني بالبهارات يرمز القرفة خصوصًا إلى المرأة في الفيلم. وقد رشّحت اليونان الفيلم مرشحًا أوليًا لفئة أفضل فيلم بلغة أجنبية في جوائز الأوسكار السابعة والسبعين.

في مركز القصة فانيس ياكوفيديس الذي قضى طفولته في إسطنبول. وجده فاسيليس، تاجر البهارات، فيلسوف ومرشد في آن؛ يعلّم حفيده الطبخ ويعلمه معه الحياة. يؤدي دور فاسيليس تاسوس بانديس، ودور الطفل فانيس ماركوس أوسيه. تضطر الأسرة إلى الهجرة إلى أثينا، ويعيش فانيس هناك خمسة وثلاثين عامًا؛ وحلمه أن يصبح طاهيًا ناجحًا. ويجسّد فانيس البالغ جورج كوراف. وفي النهاية يعود فانيس إلى مدينته التي ولد فيها ويواجه ماضيه. ويضم الطاقم إيروكليس ميخائيليديس في دور أبيه ساففاس، ورينيا لويزيدو في دور أمه سولتانا، إضافة إلى تامر قره داغلي الذي يؤدي دور مصطفى وباشاك كوكلوكايا.

الفيلم من إخراج تاسوس بولميتيس الذي كتب السيناريو أيضًا، ويُتحدث فيه باليونانية والتركية والإنجليزية. والموسيقى لإيفانثيا ريبوتسيكا.

المخرجTasos Boulmetis
رشة من التوابل (Bir Tutam Baharat) رشة من التوابل (Bir Tutam Baharat) رشة من التوابل (Bir Tutam Baharat) رشة من التوابل (Bir Tutam Baharat)

التفاعلات

يمكنك اختيار 3 تفاعلات كحد أقصى.

طاقم العمل

مراجعات (0)

تسجيل الدخول سجّل الدخول لكتابة مراجعة.

التعليقات