یک ذره ادویه (Bir Tutam Baharat) (ترجمهشده)
Bir Tutam Baharat (نام اصلی: Politiki Kouzina) در ۲۰۰۳ بهصورت تولید مشترک یونان و ترکیه ساخته شده است؛ این فیلم دورهای، غذا و خاطرهها را در مرکز روایت مینهد. نام اصلی به معنای «آشپزخانه شهر» است، زیرا یونانیان به قسطنطنیه بهاختصار «شهر» میگویند؛ چون همین واژه را «آشپزخانه سیاسی» هم میشود خواند، معنایی دوگانه دارد. در این آشپزخانه پرادویه، بهویژه دارچین در فیلم نماد زن است. یونان این تولید را در هفتادوهفتمین جوایز اسکار برای مقام داوطلب نامزدی در رده بهترین فیلم غیرانگلیسیزبان معرفی کرده است.
در مرکز داستان فانیس یاکوویدیس است که کودکیاش را در استانبول میگذراند. پدربزرگ ادویهفروشش واسیلیس هم فیلسوف است و هم مربی؛ به نوهاش آشپزی و همراه آن زندگی را میآموزد. واسیلیس را تاسوس باندیس و فانیس کودک را مارکوس اوسه بازی میکند. خانواده ناچار به آتن مهاجرت میکند و فانیس سیوپنج سال در آنجا زندگی میکند؛ رؤیایش آشپز موفقی شدن است. فانیس بزرگسال را ژرژ کورافاس بازی میکند. فانیس سرانجام به شهر زادگاهش برمیگردد و با گذشتهاش روبهرو میشود. در گروه بازیگران یروکلیس میخائیلیدیس در نقش پدرش ساواس، رنیا لوئیزیدو در نقش مادرش سولتانا و نیز تامر قرهداغلی که مصطفی را بازی میکند و باشاک کوکلوکایا حضور دارند.
در فیلمی به کارگردانی تاسوس بولمتیس که فیلمنامه را هم نوشته، به یونانی، ترکی و انگلیسی گفتوگو میشود. موسیقی آن از اوانتیا ربوتسیکا است.
| کارگردان | Tasos Boulmetis |
|---|
واکنشها
میتوانید حداکثر ۳ واکنش انتخاب کنید.







نظرات