Отвъд мечтите (Beyond Dreams) (преведено)

Beyond Dreams (на шведски Dröm vidare) е шведски драматичен филм от 2017 г. с продължителност 90 минути, режисиран от Рожда Секерсьоз. Сценарият е написан от Юхана Емануелсон; филмът е първи и за двете, завършили Стокхолмската академия за драматични изкуства – това е първият пълнометражен филм на Секерсьоз и първият сценарий на Емануелсон.

В центъра на историята е Миря, млада жена, току-що излязла от затвора, изиграна от Евин Ахмад; героинята е притисната между приятелския си кръг, до когото е от детинство, и семейството си в трудно положение. В поддържащи роли участват Гизем Ердоган, Малин Персон, Сеген Тесфай, Оути Маенпяя и Ела Охман. Снимките са направени през лятото на 2016 г. в квартал Алби на Ботчирка, където се развива действието на филма, и в Лулео. Продуценти чрез собствената си компания 2afilm са Агнета Фагерстрьом и Аника Хелстрьом; проектът е подкрепен от Filmpool Nord, STHLM Debut и Шведския филмов институт.

Създателите на филма описват продукцията като политическа творба, изследваща темите за приятелството, лоялността и идентичността; филмът е разглеждан и като коментар върху грижата и майчинството в рамките на шведската социална държава. Премиерата му се състои на 28 януари 2017 г. на Филмовия фестивал в Гьотеборг, а на 17 март излиза по кината в Швеция; на 1 ноември е откриващият филм на Скандинавските филмови дни в Любек, а през следващата година е показан на Седмицата на феминисткото кино в Берлин и на TIFF Next Wave в Торонто. Филмът получава като цяло положителни отзиви от критиците и е включен от кино редакторите на Dagens Nyheter сред десетте най-добри шведски филма на 2017 г.; печели Филмовата награда на Шведската църква, Наградата „Дракон" на публиката за най-добър скандинавски филм и Наградата FIPRESCI на Международния филмов фестивал в Норвегия. Секерсьоз получава наградата Guldbagge за нов талант, а Ахмад и Ердоган получават номинации за Guldbagge съответно за най-добра женска роля и най-добра поддържаща женска роля.