Au-delà des rêves (Beyond Dreams) (traduit)

Beyond Dreams (en suédois Dröm vidare) est un film dramatique suédois de 90 minutes réalisé par Rojda Sekersöz, sorti en 2017. Le scénario a été écrit par Johanna Emanuelsson ; le film constitue une première pour les deux femmes, toutes deux diplômées de l'Académie des arts dramatiques de Stockholm : il s'agit du premier long métrage de Sekersöz et du premier scénario d'Emanuelsson.

Au centre de l'histoire se trouve Mirja, une jeune femme fraîchement sortie de prison, interprétée par Evin Ahmad ; le personnage se retrouve tiraillée entre le cercle d'amis qui l'accompagne depuis l'enfance et sa famille en difficulté. Gizem Erdoğan, Malin Persson, Segen Tesfai, Outi Mäenpää et Ella Åhman occupent les rôles secondaires. Le tournage a eu lieu à l'été 2016, dans le quartier d'Alby à Botkyrka, où se déroule le film, ainsi qu'à Luleå. La production a été assurée par Agneta Fagerström et Annika Hellström via leur société 2afilm ; le projet a reçu le soutien de Filmpool Nord, de STHLM Debut et de l'Institut suédois du film.

Les créatrices du film ont décrit l'œuvre comme un travail politique explorant les thèmes de l'amitié, de la loyauté et de l'identité ; le film a également été envisagé comme un commentaire sur la prise en charge des soins et la maternité au sein de l'État providence suédois. Présenté en avant-première au Festival du film de Göteborg le 28 janvier 2017, le film est sorti en salles en Suède le 17 mars ; le 1er novembre, il a fait l'ouverture des Journées du film nordique de Lübeck et a été projeté l'année suivante à la Semaine du film féministe de Berlin ainsi qu'au TIFF Next Wave de Toronto. Globalement bien accueilli par la critique, le film a été classé par les rédacteurs cinéma de Dagens Nyheter parmi les dix meilleurs films suédois de 2017 ; il a remporté le Prix du film de l'Église de Suède, le Dragon Award du public du meilleur film nordique et le Prix FIPRESCI au Festival international du film de Norvège. Sekersöz a reçu le Guldbagge du meilleur nouveau talent, tandis qu'Ahmad et Erdoğan ont été nommées aux Guldbagge respectivement dans les catégories meilleure actrice et meilleure actrice dans un second rôle.