Dincolo de vise (Beyond Dreams) (tradus)

Beyond Dreams (în suedeză Dröm vidare) este un film dramatic suedez de 90 de minute din 2017, regizat de Rojda Sekersöz. Scenariul a fost scris de Johanna Emanuelsson; pentru ambele absolvente ale Academiei de Artă Dramatică din Stockholm, filmul a reprezentat o premieră: primul lungmetraj al lui Sekersöz și primul scenariu al lui Emanuelsson.

În centrul poveștii se află Mirja, o tânără proaspăt ieșită din închisoare, interpretată de Evin Ahmad; personajul rămâne prins între cercul de prieteni care îi este alături din copilărie și familia sa aflată în dificultate. Gizem Erdoğan, Malin Persson, Segen Tesfai, Outi Mäenpää și Ella Åhman apar în roluri secundare. Filmările au avut loc în vara anului 2016, în cartierul Alby din Botkyrka, unde se desfășoară acțiunea filmului, și la Luleå. Producția a fost asigurată de Agneta Fagerström și Annika Hellström prin propria lor companie, 2afilm; proiectul a fost susținut de Filmpool Nord, STHLM Debut și Institutul Suedez de Film.

Creatorii filmului au descris producția ca o lucrare politică ce explorează temele prieteniei, loialității și identității; filmul a fost abordat și ca un comentariu despre îngrijire și maternitate în cadrul statului bunăstării suedez. Având premiera la Festivalul de Film de la Göteborg pe 28 ianuarie 2017, producția a intrat în cinematografele din Suedia pe 17 martie; pe 1 noiembrie a fost filmul de deschidere al Zilelor Filmului Nordic de la Lübeck, iar în anul următor a fost proiectat la Berlin Feminist Film Week și la TIFF Next Wave de la Toronto. Primit în general favorabil de critici, filmul a fost inclus de redactorii de film ai Dagens Nyheter printre cele mai bune zece filme suedeze din 2017; a câștigat Premiul de Film al Bisericii Suediei, Premiul Dragon al Publicului pentru Cel mai bun film nordic și Premiul FIPRESCI la Festivalul Internațional de Film din Norvegia. Sekersöz a primit Premiul Guldbagge pentru debut, în timp ce Ahmad și Erdoğan au obținut nominalizări la Guldbagge, respectiv pentru Cea mai bună actriță și Cea mai bună actriță într-un rol secundar.