Zusammenprall der Zivilisationen wegen eines Aufzugs auf der Piazza Vittorio (Clash of Civilization Over an Elevator in Piazza Vittorio) (übersetzt)

Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio ist eine italienische Filmkomödie aus dem Jahr 2010, bei der Isotta Toso Regie führte und gemeinsam mit Maura Vespini das Drehbuch schrieb. Die Geschichte spielt in einem alten Mietshaus am multikulturellen Piazza Vittorio im Zentrum Roms; der Alltag der Bewohner unterschiedlicher Herkunft, Sprachen und Religionen bringt ebenso viele Missverständnisse und Vorurteile hervor wie Solidarität und Zuneigung.

Die Ermittlungen beginnen, als der junge Angeber Lorenzo eines Tages tot im Aufzug des Gebäudes gefunden wird; jeder Hausbewohner wird als Zeuge vernommen, und dieser Prozess verleiht der bunten Gemeinschaft ein Gefühl der Zugehörigkeit. Zum Ensemble gehören Roberto Citran, Francesco Pannofino, Kasia Smutniak, Daniele Liotti, Milena Vukotic und die türkische Schauspielerin Serra Yılmaz.