Ciocnirea civilizațiilor pentru un lift în Piazza Vittorio (Clash of Civilization Over an Elevator in Piazza Vittorio) (tradus)

Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio este o comedie italiană din 2010, regizată de Isotta Toso, care a scris scenariul împreună cu Maura Vespini. Povestea se petrece într-un bloc vechi din multiculturala piață Piazza Vittorio din centrul Romei; viața de zi cu zi a locatarilor proveniți din origini, limbi și religii diferite dă naștere atât la neînțelegeri și prejudecăți, cât și la solidaritate și dragoste.

Ancheta începe atunci când tânărul golan Lorenzo este găsit într-o zi mort în liftul clădirii, iar fiecare locatar al blocului depune mărturie ca martor, proces care conferă comunității pline de culoare un sentiment de apartenență. În distribuție apar Roberto Citran, Francesco Pannofino, Kasia Smutniak, Daniele Liotti, Milena Vukotic și actrița turcoaică Serra Yılmaz.