Σύγκρουση Πολιτισμών για Έναν Ανελκυστήρα στην Piazza Vittorio (Clash of Civilization Over an Elevator in Piazza Vittorio) (μεταφρασμένο)

Το Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio (πρωτότυπος τίτλος) είναι ιταλική ταινία του 2010, μια κωμωδία σε σκηνοθεσία της Ιζότα Τόζο, η οποία έγραψε το σενάριο μαζί με τη Μάουρα Βεσπίνι. Η ιστορία διαδραματίζεται σε μια παλιά πολυκατοικία στην πολυπολιτισμική πλατεία Piazza Vittorio, στο κέντρο της Ρώμης· η καθημερινή ζωή των κατοίκων, που προέρχονται από διαφορετικές καταγωγές, γλώσσες και θρησκείες, γεννά παρεξηγήσεις και προκαταλήψεις, αλλά και αλληλεγγύη και αγάπη.

Όταν ο νεαρός νταής Λορέντσο βρίσκεται μια μέρα νεκρός στο ασανσέρ της πολυκατοικίας, ξεκινά έρευνα κατά την οποία κάθε ένοικος καταθέτει ως μάρτυρας, και αυτή η διαδικασία προσδίδει στην πολύχρωμη κοινότητα μια αίσθηση ανήκειν. Στο καστ συμμετέχουν οι Ρομπέρτο Τσιτράν, Φραντσέσκο Πανοφίνο, Κάσια Σμούτνιακ, Ντανιέλε Λιότι, Μιλένα Βούκοτιτς και η Τουρκάλα ηθοποιός Σέρα Γιλμάζ.