Përplasja e qytetërimeve mbi një ashensor në Piazza Vittorio (Clash of Civilization Over an Elevator in Piazza Vittorio) (përkthyer)

Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio është një film italian i vitit 2010, një komedi e drejtuar nga Isotta Toso, e cila e shkroi skenarin bashkë me Maura Vespini. Historia zhvillohet në një pallat të vjetër në sheshin multikulturor Piazza Vittorio në qendër të Romës; jeta e përditshme e banorëve me origjina, gjuhë e fe të ndryshme lind keqkuptime e paragjykuar aq sa solidaritet dhe dashuri.

Hetimi fillon kur trimi i ri Lorenzo gjendet një ditë i vdekur në ashensorin e pallatit; çdo banor i pallatit jep dëshmi si dëshmitar dhe ky proces i jep bashkësisë shumëngjyrëshe një ndjenjë përkatësie. Në kast marrin pjesë Roberto Citran, Francesco Pannofino, Kasia Smutniak, Daniele Liotti, Milena Vukotic dhe aktorja turke Serra Yılmaz.