Албанецът (Shqiptari) (преведено)

Йоханес Набер режисира през 2010 г. германско-албанската съвместна продукция, драмата (с немско заглавие Der Albaner) Shqiptari. Сценарият на филма е на Набер и Кристоф Зилбер; в продукцията участват компаниите Neue Schönhauser Filmproduktion и Albfilm. Филмът е представен през юни 2010 г. с фестивални прожекции: прожекцията на Филмовия фестивал в Мюнхен е на 28 юни, а на Московския филмов фестивал също среща публиката. В Германия излиза по кината на 4 август 2011 г., а в Швейцария на 26 януари 2012 г.

В главната роля е Арбен, изигран от Ник Джелилай. За да се ожени за бременната си любима Етлева (Джейлане Тербуня), Арбен обещава да намери за шест месеца десетте хиляди евро откуп за булката, поискани от бащата на момичето; тъй като парите, които печели, пътувайки между Гърция и Албания, не достигат, той тръгва от най-бедната държава в Европа към най-богатата – Германия. Тук няма нито виза, нито име; наричат го само „Албанеца“. Работи в почистваща фирма само срещу храна, спи на улицата, печели едва двайсет евро на ден. Скоро се оказва замесен в трафика на хора, който носи много риск и много пари.

Филмът има голям успех в Албания и отеква в чужбина; сред наградите му са наградата „Макс Офюлс“ и специалната награда на журито в Москва. Ник Джелилай печели наградата за най-добър актьор за ролята на Арбен на 47-ия филмов фестивал Altın Portakal в Анталия.