Shqiptari (The Albanian)

“Shqiptari” (gjermanisht: Der Albaner, shqip: Shqiptari) është një bashkëprodhim gjermano-shqiptar i vitit 2010, me regji nga Johannes Naber. Skenari është shkruar nga Naber dhe Christoph Silber, ndërsa muzika është kompozuar nga Oliver Biehler. Filmi është në gjermanisht dhe shqip dhe historia e tij zhvillohet midis Bajram Currit në veri të Shqipërisë dhe Berlinit.

Në qendër të filmit është Arbeni i ri, i luajtur nga Nik Xhelilaj. Ai udhëton ilegalisht në Gjermani për të gjetur paratë e nevojshme për të qenë me gruan që do dhe për t'i shpëtuar vështirësive ekonomike të imponuara në vendin e tij të lindjes. Ky udhëtim, i ndërmarrë në një përpjekje për të mbrojtur dashurinë e tij, pa dashje e vë atë ballë për ballë me veprimet e pamëshirshme të botës kriminale. Kështu, filmi krijon një kornizë që trajton migrimin dhe imigracionin e paligjshëm përmes një drame individuale, duke përzier dramën me rrëfimin romantik.

Filmi, i cili fitoi çmime të shumta në një periudhë të shkurtër shfaqjeje, u zgjodh si filmi më i mirë në Festivalin e Filmit Max Ophüls Preis 2011 dhe ndau çmimin “Reflet d'Or” dhe çmimin e publikut në Cinéma Tous Ecrans në Gjenevë. Ai mori Çmimin Special të Jurisë “Silver Saint George” në Festivalin e 32-të Ndërkombëtar të Filmit në Moskë, dhe gjithashtu fitoi çmime të jurisë në festivalet e Bergenit dhe të Prishtinës. Nik Xhelilaj u vlerësua si aktori më i mirë në festivale të ndryshme, duke përfshirë Moskën, Prishtinën dhe Festivalin e 47-të të Filmit Golden Orange në Antalya. Filmi u shfaq gjithashtu në festivalet e Karlovy Vary, Busan dhe Palm Springs.