Shqiptari

Johannes Naber drejtoi në vitin 2010 dramën bashkëprodhim gjermano-shqiptar me titullin gjermanisht Der Albaner, Shqiptari. Skenarin e filmit e kanë shkruar Naber dhe Christoph Silber; në prodhim kanë marrë pjesë shoqëritë Neue Schönhauser Filmproduktion dhe Albfilm. Filmi u prezantua në qershor 2010 me shfaqje festivalesh: shfaqja në Festivalin e Filmit të Mynihut ra më 28 qershor, ndërsa u takua me publikun edhe në Festivalin e Filmit të Moskës. Në Gjermani doli në kinema më 4 gusht 2011, në Zvicër më 26 janar 2012.

Në rolin kryesor është Arbeni, të cilin e luan Nik Xhelilaj. Arbeni, për të mundur të martohet me të dashurën shtatzënë Etleva (Xhejlane Terbunja), premton të gjejë brenda gjashtë muajsh dhjetë mijë eurot e nusërisë që kërkon babai i vajzës; kur paratë që fiton duke shkuar e ardhur midis Greqisë dhe Shqipërisë nuk mjaftojnë, niset nga vendi më i varfër i Evropës drejt më të pasurit, Gjermanisë. Këtu nuk ka as vizë, as emër; i thonë vetëm "Shqiptari". Punon në një kompani pastrimi vetëm për ushqim, fle rrugës dhe fiton vetëm njëzet euro në ditë. Shumë shpejt e gjen veten në trafikun e qenieve njerëzore, që sjell shumë rrezik dhe shumë para.

Filmi pati sukses të madh në Shqipëri dhe gjeti jehonë edhe jashtë vendit; mes tyre janë Çmimi Max Ophüls dhe çmimi i posaçëm i jurisë i dhënë në Moskë. Nik Xhelilaj mori në Festivalin e 47-të të Filmit Altın Portakal në Antalya çmimin e aktorit më të mirë për rolin e Arbenit.