Albanac (Shqiptari) (prevedeno)

Johannes Naber je 2010. režirao njemačko-albansku koprodukcijsku dramu koja je na njemačkom poznata i kao Der Albaner, a izvorno se zove Shqiptari. Scenarij su napisali Naber i Christoph Silber; u produkciji su učestvovale kuće Neue Schönhauser Filmproduktion i Albfilm. Film je predstavljen u junu 2010. festivalskim projekcijama: projekcija na Filmskom festivalu u Minhenu bila je 28. juna, a prikazan je i na Filmskom festivalu u Moskvi. U Njemačkoj je počeo da se prikazuje 4. augusta 2011, a u Švicarskoj 26. januara 2012.

U glavnoj ulozi je Arben, kojeg igra Nik Xhelilaj. Da bi se mogao oženiti trudnom djevojkom Etlevom (Xhejlane Terbunja), Arben obećava da će u roku od šest mjeseci naći deset hiljada eura otkupnine za nevjestu koju traži njen otac; kada mu novac zarađen putujući između Grčke i Albanije ne bude dovoljan, kreće iz najsiromašnije zemlje Evrope u najbogatiju, Njemačku. Ovdje nema ni vizu ni ime; zovu ga samo „Albanac“. Za hranu radi u firmi za čišćenje, spava na ulici, a zarađuje tek dvadeset eura dnevno. Ubrzo se nalazi usred krijumčarenja ljudi, koje donosi mnogo rizika i mnogo novca.

Film je u Albaniji postigao veliki uspjeh i odjeknuo i u inostranstvu; među nagradama su nagrada Max Ophüls i posebna nagrada žirija dodijeljena u Moskvi. Nik Xhelilaj je na 47. Antalya Altın Portakal Film Festivali za ulogu Arbena dobio nagradu za najboljeg glumca.