Албанец (Shqiptari)

Йоханнес Набер в 2010 году поставил германо-албанскую совместную драму, известную по-немецки также как Der Albaner, — Shqiptari. Сценарий фильма написали Набер и Кристоф Зильбер; в производстве участвовали компании Neue Schönhauser Filmproduktion и Albfilm. Фильм был представлен в июне 2010 года на фестивальных показах: показ на Мюнхенском кинофестивале пришёлся на 28 июня, он встретился со зрителями и на Московском кинофестивале. В Германии он вышел в прокат 4 августа 2011 года, в Швейцарии — 26 января 2012 года.

В главной роли — Арбен в исполнении Ника Джелилая. Чтобы жениться на беременной возлюбленной Этлеве (Джейлане Тербуня), Арбен обещает за полгода собрать выкуп в десять тысяч евро, которого требует отец девушки; когда денег, заработанных поездками между Грецией и Албанией, не хватает, он отправляется из беднейшей страны Европы в богатейшую — Германию. Здесь у него нет ни визы, ни имени; его называют только «албанцем». Он работает в клининговой компании за еду, спит на улице и зарабатывает в день лишь двадцать евро. Вскоре он оказывается втянут в торговлю людьми, сулящую много риска и много денег.

Фильм имел большой успех в Албании и нашёл отклик за рубежом; среди его наград — премия имени Макса Офюльса и специальный приз жюри, врученный в Москве. Ник Джелилай получил приз за лучшую мужскую роль за роль Арбена на 47-м кинофестивале Altın Portakal в Анталье.