Сбогом (Veda) (преведено)

Veda е турски исторически сериал, продукция на Medyapım, излъчван по Kanal D през есента на 2012 г.; в него се преплитат драма и любов. Продукцията, адаптирана по произведение на писателката Айше Кулин, разказва за окупирания след Първата световна война Истанбул. Заради нисък рейтинг е свалена от екран след осмия епизод, излъчен на 22 ноември 2012 г.

Историята се развива през 20-те години в Истанбул, където царят бедността и несигурността. Министърът на финансите Мехмет Решат бей (Мехмет Аслантуг) е честен османски интелектуалец, разкъсван между вярността към султана и гнева към окупаторите на страната си, и води борба със съвестта си. Съпругата му Бехидже се играе от Жале Аръкан. Редът в дома се нарушава с появата, болен, на племенника Кемал (Бурак Ямантюрк), който се е бил в Съръкъмъш, попаднал е в плен и е издирван заради писания си срещу султана и правителството. Докато бедната роднина на конака Мехпаре (Фахрие Евджен) се грижи за Кемал, двамата се влюбват; но между тях има както класова разлика, така и фактът, че Кемал е беглец, а освен това баба му по майчина линия не гледа с добро око на тази любов. Междувременно Мехмет Решат отново вижда след години съседското момиче Ейрене (Алма Терзич), което е познавал в младостта си, а Бехидже, бременна с третото си дете, е принудена да пази семейството си.

На режисьорския стол е Мерве Гиргин Айтекин; сценария са написали Сюндюз Хашар и Фунда Четин, а музиката е подготвена от Зюлфю Ливанели и Ферхат Ливанели. В състава са още Севда Ерджинджи, Бурч Кюмбетлиоглу, Волга Соргу и Хикмет Карагьоз.