Despedida (Veda) (traducido)

Veda es una serie histórica turca de Medyapım emitida en Kanal D en el otoño de 2012, en la que se combinan el drama y el amor. Adaptada de una obra de la escritora Ayşe Kulin, la producción cuenta la Estambul ocupada tras la Primera Guerra Mundial. Por su baja audiencia fue retirada de la pantalla después del octavo episodio, emitido el 22 de noviembre de 2012.

La historia transcurre en los años veinte, en una Estambul dominada por la pobreza y la incertidumbre. Mehmet Reşat Bey (Mehmet Aslantuğ), ministro de Hacienda, es un honrado intelectual otomano, atrapado entre su lealtad al sultán y su ira contra quienes ocupan su país, que se debate con su conciencia. A su esposa Behice la interpreta Jale Arıkan. El orden de la casa se altera con la llegada, enfermo, de su sobrino Kemal (Burak Yamantürk), que combatió en Sarıkamış, cayó prisionero y es buscado por lo que ha escrito contra el sultán y el gobierno. Mientras Mehpare (Fahriye Evcen), la joven pariente pobre de la mansión, cuida de Kemal, los dos se enamoran; pero entre ellos hay tanto una diferencia de clase como el hecho de que Kemal sea un fugitivo, y además la abuela materna de Kemal no ve con buenos ojos este amor. Entretanto, Mehmet Reşat vuelve a ver, años después, a Eirene (Alma Terziç), la chica del vecindario que conoció en su juventud, y Behice, embarazada de su tercer hijo, se ve obligada a proteger a su familia.

En la silla de director se sienta Merve Girgin Aytekin; el guion lo escribieron Sündüz Haşar y Funda Çetin, y la música la prepararon Zülfü Livaneli y Ferhat Livaneli. En el reparto figuran también Sevda Erginci, Burç Kümbetlioğlu, Volga Sorgu y Hikmet Karagöz.