Lamtumirë (Veda) (përkthyer)

Veda është një serial historik turk me nënshkrimin e Medyapım, i transmetuar në Kanal D në vjeshtën e vitit 2012; ku dramën dhe dashurinë i trajton së bashku. Prodhimi, i adaptuar nga një vepër e shkrimtares Ayşe Kulin, tregon Stambollin e pushtuar pas Luftës së Parë Botërore. Për shkak të reitingut të ulët, u tërhoq nga ekrani pas episodit të tetë, të transmetuar më 22 nëntor 2012.

Historia zhvillohet në vitet 1920, në një Stamboll ku mbretëron varfëria dhe pasiguria. Ministri i Financave Mehmet Reşat Bey (Mehmet Aslantuğ) është një intelektual i ndershëm osman, i ngujuar mes besnikërisë ndaj sulltanit dhe zemërimit ndaj pushtuesve të vendit të tij, që ndeshet me ndërgjegjen e vet. Gruan, Behice-n, e luan Jale Arıkan. Rendi i shtëpisë prishet kur nipi i tij Kemal (Burak Yamantürk), që ka luftuar në Sarıkamış dhe është zënë rob, dhe që kërkohet për shkak të shkrimeve kundër sulltanit e qeverisë, vjen i sëmurë. Mehpare (Fahriye Evcen), vajza e një të afërmi të varfër në kullë, ndërsa kujdeset për Kemal-in, dashurohet me të; por mes tyre ka si dallimin e klasës, ashtu edhe faktin që Kemal-i është i arratisur, dhe përveç kësaj gjyshja nga ana e nënës e Kemal-it nuk e shikon me sy të mirë këtë dashuri. Ndërkohë Mehmet Reşat e sheh sërish pas vitesh Eirene-n (Alma Terziç), vajzën e fqinjëve që e kishte njohur në rini, dhe Behice, e shtatzënë me fëmijën e tretë, detyrohet ta mbrojë familjen.

Në karrigen e regjisorit është Merve Girgin Aytekin; skenarin e kanë shkruar Sündüz Haşar dhe Funda Çetin, muzikën e kanë përgatitur Zülfü Livaneli dhe Ferhat Livaneli. Në kast janë edhe Sevda Erginci, Burç Kümbetlioğlu, Volga Sorgu dhe Hikmet Karagöz.