Adio (Veda) (tradus)

Veda este un serial istoric turcesc al Medyapım, difuzat în toamna lui 2012 pe Kanal D, în care se îmbină drama și dragostea. Serialul, adaptat după o lucrare a scriitoarei Ayşe Kulin, înfățișează Istanbulul aflat sub ocupație după Primul Război Mondial. Din cauza ratingului scăzut, a fost scos de pe ecran după al optulea episod, difuzat la 22 noiembrie 2012.

Povestea se petrece în anii 1920, într-un Istanbul stăpânit de sărăcie și incertitudine. Ministrul de Finanțe Mehmet Reşat Bey (Mehmet Aslantuğ) este un intelectual otoman cinstit, care se confruntă cu propria conștiință, prins între loialitatea față de sultan și mânia față de cei care i-au ocupat țara. Pe soția lui, Behice, o interpretează Jale Arıkan. Rânduiala casei este tulburată de apariția nepotului său Kemal (Burak Yamantürk), bolnav, care luptase la Sarıkamış, fusese luat prizonier și era căutat din cauza articolelor scrise împotriva sultanului și a guvernului. În timp ce Mehpare (Fahriye Evcen), fata din rudele sărace ale conacului, are grijă de Kemal, cei doi se îndrăgostesc; dar între ei se află atât diferența de clasă, cât și faptul că Kemal este fugar, iar bunica maternă a lui Kemal nu privește cu ochi buni această dragoste. Între timp, Mehmet Reşat o revede după ani pe Eirene (Alma Terziç), fata din vecini pe care o cunoscuse în tinerețe, iar Behice, însărcinată cu al treilea copil, este nevoită să-și apere familia.

La regie se află Merve Girgin Aytekin; scenariul a fost scris de Sündüz Haşar și Funda Çetin, iar muzica a fost pregătită de Zülfü Livaneli și Ferhat Livaneli. În distribuție mai apar Sevda Erginci, Burç Kümbetlioğlu, Volga Sorgu și Hikmet Karagöz.