Ape Întunecate (Karanlık Sular) (tradus)

Karanlık Sular (titlul în engleză The Serpent's Tale), este un film de mister scris, regizat și produs de Kutluğ Ataman. Filmările au început în vara anului 1990 la Istanbul; producția a fost finalizată doi ani mai târziu în SUA, a avut premiera în 1993 la Festivalul de Film de la Sarajevo, și a intrat în cinematografe în Turcia pe 25 august 1995.

Filmul a atras atenția prin combinarea genului horror-thriller cu o poveste misterioasă și întunecată din Istanbul și prin calitatea sa tehnică la standarde occidentale. Muzica a fost compusă de Blake Leyh, imaginea a fost realizată de Christopher Squires; în rolurile principale ale filmului de 97 de minute apar Gönen Bozbey, Metin Uygun, Daniel Chace și Semiha Berksoy, care apare în mai multe roluri. Producția a fost selectată cel mai bun film la Mystfest 1994, și a câștigat premiile pentru Cel mai bun film, Cel mai bun regizor și Cel mai bun scenariu de la SİYAD.