Мрачне воде (Karanlık Sular) (prevedeno)

Karanlık Sular (енглески назив The Serpent's Tale), је мистериозни филм који је написао, режирао и продуцирао Кутлуг Атаман. Снимање је започето летом 1990. у Истанбулу; продукција је довршена две године касније у САД-у, премијерно је приказана 1993. на Сарајевском филмском фестивалу, а у Турској је у дистрибуцију ушла 25. августа 1995.

Филм је привукао пажњу комбиновањем жанра хорор-трилер са мистериозном и мрачном причом из Истанбула и својом техничком квалитетом по западним стандардима. Музику је радио Блејк Леј, директор фотографије био је Кристофер Сквајрс; у главним улогама 97-минутног филма су Гонен Бозбеј, Метин Ујгун, Данијел Чејс и Семиха Берксој, која се појављује у више улога. Продукција је изабрана за најбољи филм на Мистфесту 1994. и освојила је награде SİYAD-а за најбољи филм, најбољег редитеља и најбољи сценарио.