Sevgiyə Tövbə (Aşka Tövbe) (tərcümə)

Aşka Tövbe, prodüserliyi və rejissorluğu Türker İnanoğlu tərəfindən üstələnilən, ssenarisini Fuat Özlüerin yazdığı 1968-ci il tarixli rəngli bir türk dram filmidir. Erler Film istehsalı olan 83 dəqiqəlik filmin musiqilərini Metin Bükey bəstələmiş, görüntü rejissorluğunu isə Çetin Gürtop etmişdir. Film, Kerime Nadirin ilk dəfə 1944-cü ildə nəşr olunan eyni adlı romanının ikinci Yeşilçam uyğunlaşmasıdır.

Hekayə, İzmir'də üç ildir müəllimlik edən Şehbalin, illərdir sevdiyi Mübin'dən gələn bir dəvət məktubu ilə İstanbula getməsi ilə başlayır. Evlilik təklifi gözlədiyi Mübinin əslində xalaqızı Nazana aşiq olduğunu, üstəlik aralarını tapmasını istədiyini öyrənən Şehbal dağılır. Başqası ilə nişanlı olan Nazanın evlənməsi üzərinə özünü içkiyə və qumara verən Mübini təsəlli etməyə çalışan gənc qadın, nəhayət İzmirə qayıdır.

İzmir'də məktəb müdiri Osman Hocanın qardaşı Selman Beyin evlilik təklifini dəyərləndirdiyi sırada Mübin çıxıb gəlir və iki gənc nişanlanır. Lakin nişan üçün getdikləri Uludağda evliliyində xoşbəxt olmayan Nazanla rastlaşmaları qısqanclıqları alovlandırır və Şehbal üzüyünü çıxarıb geri dönür. Romandan fərqli bitən filmde Selman, bir-birini seven iki gənci ayırmağa haqqı olmadığını deyərək stansiyada qatara minmək üzrə olan Mübini dayandırır və aşiqləri birləşdirir.

Baş rolləri Filiz Akın (Şehbal) ilə Kartal Tibet (Mübin) bölüşərkən heyətdə Semiramis Pekkan, Önder Somer, Nubar Terziyan, Şaziye Moral və Funda Postacı da yer alır. Dövrün Yeşilçam ənənəsinə uyğun olaraq Filiz Akını Adalet Cimcoz, Kartal Tibeti isə Abdurrahman Palay səsləndirmişdir.