Покаяние за любовта (Aşka Tövbe) (преведено)

Aşka Tövbe е цветен турски драматичен филм от 1968 г., чийто продуцент и режисьор е Тюркер Инаноглу, а сценарият е написан от Фуат Йозлюер. Филмът, продуциран от Erler Film, е с продължителност 83 минути, музиката е композирана от Метин Бюкей, а оператор е Четин Гюртоп. Филмът е втората адаптация за Yeşilçam на едноименния роман на Кериме Надир, публикуван за първи път през 1944 г.

Историята започва, когато Шебал, която от три години преподава в Измир, заминава за Истанбул след покана в писмо от Мюбин, когото обича от години. Шебал е съкрушена, когато научава, че Мюбин, от когото очаква предложение за брак, всъщност е влюбен в леля ѝ дъщерята Назан и освен това иска тя да ги съедини. След като Назан, която е сгодена за друг, се омъжва, Мюбин се предава на алкохол и хазарт; младата жена се опитва да го утеши и накрая се завръща в Измир.

Докато в Измир Шебал обмисля предложението за брак от Селман Бей, брат на директора на училището Осман Ходжа, Мюбин изведнъж се появява и двамата младежи се сгодяват. Но в Улудаг, където отиват за годежа, срещата им с Назан, която е нещастна в брака си, разпалва ревността и Шебал сваля пръстена си и се връща. Във филма, който завършва по различен начин от романа, Селман заявява, че няма право да разделя двама влюбени младежи, спира Мюбин на гарата точно преди да се качи на влака и събира влюбените.

Главните роли се изпълняват от Филиз Акън (Шебал) и Картал Тибет (Мюбин), а в актьорския състав участват също Семирамис Пеккан, Йондер Сомер, Нубар Терзиян, Шазие Морал и Фунда Постаджъ. Съгласно традицията на Yeşilçam от онова време Филиз Акън е озвучена от Адалет Джимджоз, а Картал Тибет – от Абдуррахман Палай.