Pokajanje za ljubav (Aşka Tövbe) (prevedeno)

Aşka Tövbe, turska dramska filmska boja iz 1968. godine, čiji su producent i režiser Türker İnanoğlu, a scenarist Fuat Özlüer. Film u trajanju od 83 minute, proizveden od strane Erler Film, muziku je komponovao Metin Bükey, a direktor fotografije bio je Çetin Gürtop. Film je druga Yeşilçam adaptacija istoimenog romana Kerime Nadir, objavljenog prvi put 1944. godine.

Priča počinje kada Şehbal, koja tri godine radi kao učiteljica u Izmiru, nakon pozivnog pisma od Mübina, kog godinama voli, otputuje u Istanbul. Şehbal je slomljena kada saznaje da je Mübin, od kojeg očekuje bračnu ponudu, zapravo zaljubljen u njezinu sestričnu Nazan i da, štoviše, traži od nje da ih spoji. Mlada žena, koja pokušava utješiti Mübina koji se, nakon što se Nazan, zaručena s drugim, udala, predao alkoholu i kockanju, na kraju se vraća u Izmir.

Dok u Izmiru razmatra bračnu ponudu Selmana Beja, brata ravnatelja škole Osmana Hoce, pojavljuje se Mübin i dvoje mladih se vjere. Međutim, susret s Nazan, koja je nesretna u braku, na Uludağu, gdje su otišli zbog zaruka, raspiruje ljubomoru i Şehbal skida prsten i vraća se. U filmu, koji završava drugačije od romana, Selman, govoreći da nema pravo razdvojiti dvoje mladih koji se vole, zaustavlja Mübina koji se sprema ući u voz na stanici i spaja zaljubljene.

Glavne uloge dijele Filiz Akın (Şehbal) i Kartal Tibet (Mübin), dok u distribuciji učestvuju i Semiramis Pekkan, Önder Somer, Nubar Terziyan, Şaziye Moral i Funda Postacı. U skladu s tadašnjom tradicijom Yeşilçama, Filiz Akın je glas posudila Adalet Cimcoz, a Kartala Tibeta Abdurrahman Palay.