Arrepentimiento por amor (Aşka Tövbe) (traducido)

Aşka Tövbe es una película dramática turca en color de 1968, producida y dirigida por Türker İnanoğlu, con guion de Fuat Özlüer. La película, una producción de Erler Film de 83 minutos de duración, cuenta con música de Metin Bükey y dirección de fotografía de Çetin Gürtop. Es la segunda adaptación de Yeşilçam de la novela homónima de Kerime Nadir, publicada por primera vez en 1944.

La historia comienza cuando Şehbal, que lleva tres años ejerciendo como profesora en İzmir, viaja a İstanbul tras recibir una carta de invitación de Mübin, el hombre al que ama desde hace años. Şehbal se derrumba al descubrir que Mübin, del que esperaba una proposición de matrimonio, está en realidad enamorado de su prima hermana Nazan y que, además, quiere que ella interceda entre ambos. Cuando Nazan, que estaba comprometida con otro hombre, se casa, la joven intenta consolar a Mübin, quien se entrega a la bebida y al juego, y finalmente regresa a İzmir.

Mientras Şehbal está valorando en İzmir la propuesta de matrimonio de Selman Bey, hermano del director de la escuela Osman Hoca, aparece Mübin y los dos jóvenes se comprometen. Sin embargo, cuando viajan a Uludağ para el compromiso, el encuentro con Nazan, que es infeliz en su matrimonio, aviva los celos y Şehbal se quita el anillo y regresa. A diferencia de la novela, en la película Selman detiene en la estación a Mübin, que está a punto de subir al tren, diciéndole que no tiene derecho a separar a dos jóvenes que se aman, y une a los enamorados.

Protagonizada por Filiz Akın (Şehbal) y Kartal Tibet (Mübin), el reparto incluye también a Semiramis Pekkan, Önder Somer, Nubar Terziyan, Şaziye Moral y Funda Postacı. Según la tradición de Yeşilçam de la época, Filiz Akın fue doblada por Adalet Cimcoz y Kartal Tibet por Abdurrahman Palay.