Schatten und Gesichter (Gölgeler ve Suretler)

Gölgeler ve Suretler ist ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2010, der von Derviş Zaim geschrieben und inszeniert wurde. Der Film erzählt von einem jungen Mädchen, das mitten in den eskalierenden Auseinandersetzungen zwischen Türken und Griechen auf Zypern im Jahr 1963 von seinem Vater, einem Karagöz-Meister, getrennt wird und aus den zerstörten Dörfern in die Stadt flieht, die es für sicherer hält – und beschreibt zugleich den Reifungsprozess, den es in dieser Zeit durchläuft. Die Natur der Region Karpaz und des Dorfes Büyükkonuk auf Zypern bildet die Kulisse der Geschichte; das von realen Ereignissen inspirierte Werk stellt die Frage, ob es möglich ist, in einem Umfeld der Gewalt die Unschuld zu bewahren.

Zur Besetzung zählen Buğra Gülsoy, Settar Tanrıöğen, Hazar Ergüçlü, Osman Alkaş und Popi Avraam. Der Film ist der letzte Teil der Trilogie des Regisseurs über traditionelle türkische Künste, die mit Cenneti Beklerken (Miniatur) und Nokta (Kalligrafie) begann und in deren Mittelpunkt nun das Schattentheater steht. Der Film lief im nationalen Wettbewerb des 47. Internationalen Antalya Altın Portakal Filmfestivals und gewann dort die Preise für den besten Schnitt sowie den SİYAD-Preis; am 11. März 2011 kam er landesweit in die türkischen Kinos.