What a Mess! (Shirli-Myrli)

Schirli-Mirli, inszeniert von Vladimir Menşov und im Mosfilm-Studio gedreht, ist eine russische Filmposse aus den ersten Jahren der Nachsowjet-Zeit. Der Film erzählt eine komplexe Serie von Ereignissen rund um den Diebstahl eines riesigen Diamanten durch einen verfolgten Betrüger. Valeri Garkalin tritt in mehreren Rollen auf, indem er identische Zwillinge verkörpert; diese Zwillinge sind Charaktere, die in verschiedenen Kulturen und Ursprüngen aufgewachsen sind und sich gegenseitig verachten. Der Film verspottet Chauvinismus, Antisemitismus und verschiedene ethnische Spannungen im Russland der 1990er Jahre mit zynischer Sprache. Die Produktion, die Garkalin 1995 beim Kinoshok-Festival in Anapa für seine Leistung in diesem Film den Preis für den besten Schauspieler einbrachte, ist Menşovs erste Regiearbeit seit seinem Film Liebe und Tauben von 1984. Der Film enthält auch bekannte Schauspieler wie Vera Alentova, Inna Čurikova und Armen Cigarhanyan; der Name des Films stammt von einer einfachen Melodie, die die Hauptfigur singt.