Shirli-Myrli

Ширли-мырли (në shkrimin turk Şirli-Mırli, në disa tregje What a Mess!) është një komedi farsë ruse e vitit 1995, e drejtuar nga Vladimir Menshov. Prodhimi, i xhiruar në studion Mosfilm, i përket viteve të para të periudhës postsovjetike dhe zgjat rreth 136 minuta. Doli në kinema më 18 shkurt 1995, ndërsa në televizion u shfaq për herë të parë më 13 janar 1996 në kanalin RTR. Filmi konsiderohet një nga shembujt tipikë të kinemasë ruse të viteve 1990.

Historia bazohet në një varg ngjarjesh të ndërlikuara që nisin kur një mashtrues i ndjekur vjedh një diamant gjigant. Valeri Garkalin luan binjakë krejt të njëjtë, që rriten duke besuar se i përkasin kulturave dhe racave të ndryshme dhe e shohin njëri-tjetrin përtej supe; Garkalin shfaqet në gjithsej katër role, e po aq role merr përsipër edhe Vera Alentova. Në pjesën e aktorëve janë gjithashtu emra të njohur si Inna Churikova, Armen Dzhigarkhanyan, Igor Ugolnikov dhe Sergey Batalov. Pas elementeve të komedisë, filmi satirizon shovinizmin, antisemitizmin dhe tensionet e tjera etnike në Rusinë e viteve 1990.

Skenarin e kanë shkruar Menshov, Vitaly Moskalenko dhe Andrey Samsonov. Skenari fitoi në vitin 1993 çmimin kryesor në garën e skenarëve "Nadejda" në kategorinë e kinemasë së argëtimit. Garkalin, nga ana tjetër, në vitin 1995 me këtë film mori çmimin e aktorit më të mirë në festivalin Kinoshok në Anapa. Prodhimi është puna e katërt regjisoriale e Menshovit dhe filmi i tij i parë pas Aşk ve Güvercinler të vitit 1984. Titullin e merr nga një melodi e thjeshtë që këndon protagonisti; ekziston edhe një libër skenari i botuar të njëjtin vit, finalja e të cilit ndryshon nga përshtatja kinematografike.