Ανάμνηση της Istanbul: Περνώντας τη Γέφυρα (Crossing The Bridge – The Sound of Istanbul) (μεταφρασμένο)
Το İstanbul Hatırası: Köprüyü Geçmek είναι ένα ντοκιμαντέρ που γύρισε ο Φατίχ Ακίν το 2005 και κάνει τη μουσική πραγματικό ήρωα της αφήγησης. Η παραγωγή, το πρώτο μεγάλου μήκους ντοκιμαντέρ του Akın, ετοιμάστηκε σε συνεργασία Γερμανίας και Τουρκίας. Το σενάριο το έγραψε επίσης ο ίδιος ο σκηνοθέτης. Η ταινία προβλήθηκε στο Φεστιβάλ των Καννών του 2005 εκτός διαγωνιστικού τμήματος και βγήκε στις 27 Μαΐου 2005 και στους κινηματογράφους της Τουρκίας.
Ο Αλεξάντερ Χάκε, στη θέση του αφηγητή, είναι ο μπασίστας του συγκροτήματος Einstürzende Neubauten. Φτάνει στην Κωνσταντινούπολη χωρίς να ξέρει καθόλου τουρκικά, με ένα φορητό στούντιο ηχογράφησης και ένα μικρόφωνο, και προσπαθεί να καταγράψει τους διαφορετικούς μουσικούς κόσμους της πόλης. Η γνωριμία του με τον Σελίμ Σεσλέρ αποτελεί την πρώτη στροφή του ταξιδιού· εκεί όπου οι λέξεις δεν αρκούν, μπαίνει στη μέση η μουσική. Έπειτα πολλοί μουσικοί και τραγουδιστές συμμετέχουν σε αυτή την περιπέτεια. Ονόματα όπως οι Baba Zula, Orient Expressions, Duman, Replikas, Ερκίν Κοράι, Ceza, Αϊμπέν, Μερτζάν Ντεντέ, Αϊνούρ Ντογάν, Ορχάν Γκεντζεμπάι, Μιουζεγιέν Σενάρ, Σεζέν Ακσού και Σερτάμπ Ερενέρ περνούν μπροστά από την κάμερα. Έτσι προκύπτει ένα πολυφωνικό πορτρέτο της Κωνσταντινούπολης, που απλώνεται από την κλασική τουρκική μουσική μέχρι το indie rock και το ραπ.
Η ταινία διερωτάται επίσης πώς συνομιλούν τα είδη και οι μουσικές κουλτούρες μεταξύ τους, με την κοινωνία, με την καθημερινή ζωή και με την πολιτική. Το ότι ο Akın ήταν εκείνη τη χρονιά μέλος της κριτικής επιτροπής στις Κάννες εξηγεί γιατί η ταινία δεν συμμετείχε στον διαγωνισμό. Ο Akın είχε κερδίσει νωρίτερα τη Χρυσή Άρκτο με το Duvara Karşı.
| Σκηνοθέτης | Φατίχ Ακίν |
|---|
Αντιδράσεις
Μπορείτε να επιλέξετε έως 3 αντιδράσεις.

















Σχόλια