Amintire din Istanbul: Traversarea Podului (Crossing The Bridge – The Sound of Istanbul)

Amintire din Istanbul: Traversarea Podului (Crossing The Bridge – The Sound of Istanbul) (tradus)

Film · 2005 · 9 persoane

İstanbul Hatırası: Köprüyü Geçmek este un film documentar realizat de Fatih Akın în 2005, care face din muzică adevăratul erou al narațiunii. Prima producție documentară de lungmetraj a lui Akın, filmul a fost realizat în parteneriat între Germania și Turcia. Scenariul l-a scris tot regizorul. Filmul a fost prezentat în afara competiției la Festivalul de Film de la Cannes din 2005 și a intrat în cinematografe și în Turcia la 27 mai 2005.

Alexander Hacke, aflat în postura de narator, este basistul formației Einstürzende Neubauten. Vine la Istanbul fără să știe deloc turcă, cu un studio mobil de înregistrări și un microfon, și încearcă să înregistreze diferitele lumi muzicale ale orașului. Întâlnirea cu Selim Sesler este prima cotitură a călătoriei; acolo unde cuvintele nu mai ajung, intervine muzica. Apoi mulți muzicieni și cântăreți se alătură acestei aventuri. Nume precum Baba Zula, Orient Expressions, Duman, Replikas, Erkin Koray, Ceza, Ayben, Mercan Dede, Aynur Doğan, Orhan Gencebay, Müzeyyen Senar, Sezen Aksu și Sertab Erener apar în fața camerei. Astfel rezultă un portret polifonic al Istanbulului, care se întinde de la muzica clasică turcă la indie rock și rap.

Filmul se întreabă și cum vorbesc între ele genurile și culturile muzicale, precum și cu societatea, cu viața de zi cu zi și cu politica. Faptul că Akın a fost în acel an membru al juriului la Cannes explică de ce filmul nu a putut intra în competiție. Akın câștigase mai înainte Ursul de Aur cu Duvara Karşı.

RegizorFatih Akın
Amintire din Istanbul: Traversarea Podului (Crossing The Bridge – The Sound of Istanbul) Amintire din Istanbul: Traversarea Podului (Crossing The Bridge – The Sound of Istanbul)

Reacții

Puteți alege până la 3 reacții.

Distribuție

Recenzii (0)

Autentificare Conectați-vă pentru a scrie o recenzie.

Comentarii