Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul (İstanbul Hatırası: Köprüyü Geçmek)

İstanbul Hatırası : Köprüyü Geçmek est un documentaire musical germano-turc de 2005, écrit et réalisé par Fatih Akın, et le premier documentaire long métrage de son auteur. Le film suit Alexander Hacke, bassiste d'Einstürzende Neubauten, qui arrive à İstanbul sans parler un mot de turc et parcourt les rues avec un studio d'enregistrement mobile et un micro pour suivre la trace de la scène musicale aux multiples strates de la ville ; sa route croise celle de Selim Sesler, et leurs échanges se poursuivent dans la langue commune de la musique.

Ce voyage, qui va de la musique classique turque à l'indie rock et au rap, met aussi au centre le lien que les cultures musicales de la ville entretiennent avec la société, la vie quotidienne et la politique. Des artistes de générations et de styles très divers passent devant la caméra : Baba Zula, Duman, Replikas, Ceza, Mercan Dede, Erkin Koray, Aynur Doğan, Orhan Gencebay, Müzeyyen Senar, Sezen Aksu ou encore Sertab Erener. D'une durée d'environ 90 minutes, le film a été présenté hors compétition au Festival de Cannes 2005.