Cruzando el puente: los sonidos de Estambul (İstanbul Hatırası: Köprüyü Geçmek)

Istanbul Memories: Crossing the Bridge es un documental musical germano-turco de 2005 dirigido y escrito por Fatih Akın. La película explora el panorama musical del Estambul moderno, mostrando una amplia gama de géneros, desde la música clásica turca hasta el indie rock y el rap, así como la vida cultural de la ciudad. El viaje que da nombre a la película se desarrolla a través de la narración de Alexander Hacke, bajista de la banda Einstürzende Neubauten; Hacke recorre la ciudad con un estudio de grabación móvil y un micrófono, documentando los diferentes géneros musicales.

El documental se centra en la relación entre las culturas musicales de Estambul y su sociedad, la vida cotidiana y la política. Numerosos artistas de diferentes generaciones y géneros, como Ceza, Erkin Koray, Mercan Dede, Selim Sesler, Aynur Doğan, Orhan Gencebay, Sezen Aksu y Müzeyyen Senar, aparecen en la película. Producida por Fatih Akın y Ali Akdeniz, la película se proyectó fuera de competición en el Festival de Cannes de 2005. Este retrato polifónico, con fragmentos en alemán, turco, kurdo e inglés, ofrece un documento exhaustivo de la multifacética identidad musical de Estambul.