Юсуф и Зулейха (Yusuf ile Züleyha) (преведено)

Yusuf ile Züleyha е исторически и романтичен драматичен филм, носещ съвместния подпис на Турция и Иран, вдъхновен от историята за Юсуф в свещените текстове. В Турция е представен от Erler Film с подзаглавие Hazreti Yusuf на афишите, в цветен синемаскоп формат. Главните роли се изпълняват от Джюнейт Аркън като Юсуф и Фюрузан като Зюлейха; в състава участват и ирански актьори като Таги Зохури, Али Занди, Дариюш Талаи и Мохамад Абди.

Данните за филма се различават според източниците: иранските регистри датират продукцията от 1347 (1968) г. и посочват като режисьор Мехди Рейсфируз, а като сценарист Ебрахим Замани Ащияни. Турските източници и афишите от епохата пък споменават като година на премиерата 1970 г., като режисьор Есмаил Кушан (Dr. E. Koushan) и като оператор Махмуд Кушан. Снимките са направени в Иран, филмът е подготвен на персийски и турски език; продължителността му според източниците варира между 90 и 102 минути.

Сюжетът проследява как Юсуф, злепоставен и хвърлен в кладенец от завиждащите му братя, е отведен с керван в Египет, безотговорната любов, която Зюлейха изпитва към него там, и попадането му в тъмница в резултат на клеветата, предизвикана от тази любов. След като тълкува съня на фараона и репутацията му е възстановена, Юсуф получава думата в управлението на Египет; в гладните години разпознава братята си, дошли да молят за помощ, и изпраща ризата си на баща си Якуб, който е загубил зрението си от плач. Филмът завършва с възвръщането на зрението на Якуб и съединяването на Юсуф и Зюлейха.

Продукцията е посрещната с голям интерес в Иран по времето на премиерата си; тя става вторият най-касов филм на сезон 1347 след Sultan-ı Kalpler.