Bis mir die Luft ausgeht (Nefesim Kesilene Kadar) (übersetzt)

Until My Breath Runs Out ist ein Film aus dem Jahr 2015, geschrieben und inszeniert von Emine Emel Balcı. Es ist ihr erster Spielfilm und eine Koproduktion zwischen der Türkei und Deutschland.

Der Film erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die in einer Textilwerkstatt in Istanbul arbeitet. Serap, die in einem Waisenhaus aufgewachsen ist, lebt bei ihrer Schwester und ihrem Schwager, da sie sonst nirgendwo hin kann. Sie träumt davon, mit ihrem Vater, einem Fernfahrer, in ein eigenes Haus zu ziehen, sobald er von seinen Fahrten zurückkehrt. Im Mittelpunkt des Films stehen die täglichen Kämpfe dieser jungen Frau auf der Suche nach einer eigenen Wohnung.

Der Film wurde in den Istanbuler Stadtteilen Bağcılar und Bayrampaşa gedreht. Esme Madra spielte Serap, die als Mittelsmann in der Werkstatt arbeitet; Zur Besetzung gehörten auch Rıza Akın, Sema Keçik, Gizem Denizci, Ece Yüksel und Uğur Uzunel. Der Film wurde erstmals bei den Berliner Filmfestspielen 2015 und in Türkiye beim 22. Goldenen Adana-Filmfestival erstmals gezeigt.

Der Film wurde in der Kategorie Schauspiel mehrfach ausgezeichnet. Ece Yüksel, die die Rolle der Funda verkörperte, erhielt den Türkan-Şoray-Preis als vielversprechende Nachwuchsschauspielerin beim Goldenen Adana Filmfestival, den Preis „Junge Hexe“ beim 19. Internationalen Frauenfilmfestival Flying Broom sowie den Ekrem-Bora-Preis als vielversprechender Nachwuchsschauspieler bei den 21. Sadri-Alışık-Preisen. Esme Madra gewann eine Besondere Erwähnung beim 16. Jeonju Filmfestival in Südkorea, den Kristall-Aprikosen-Preis als beste Schauspielerin beim 6. Internationalen Filmfestival Malatya, den Preis als beste Schauspielerin bei den 48. SİYAD-Preisen und den Preis als beste Schauspielerin beim Türkischen Filmfestival Frankfurt.