Jusqu'à ce que je sois à bout de souffle (Nefesim Kesilene Kadar) (traduit)

Nefesim Kesilene Kadar (Until I Lose My Breath) est un film coproduit par la Turquie et l'Allemagne en 2015, écrit et réalisé par Emine Emel Balcı, et le premier long métrage de la réalisatrice. Racontant la lutte pour la vie d'une ouvrière qui travaille dans un atelier textile d'Istanbul tout en rêvant d'un toit, le film dure 94 minutes. Il a été tourné dans les quartiers de Bağcılar et de Bayrampaşa, à Istanbul. Sa première mondiale a eu lieu à la Berlinale 2015 ; sa première projection en Turquie a eu lieu au 22e Altın Koza Film Festivali.

Le personnage central est Serap, une jeune femme qui travaille comme ouvrière intermédiaire (ortacı) dans l'atelier ; elle est interprétée par Esme Madra. Serap a grandi dans un foyer de protection de l'enfance et vit maintenant chez sa sœur aînée et son beau-frère. Elle rêve de déménager avec son père, chauffeur routier longue distance, dans une maison bien à eux. La distribution comprend aussi Rıza Akın, Sema Keçik, Gizem Denizci, Ece Yüksel et Uğur Uzunel ; Ece Yüksel joue le personnage de Funda.

Le film s'est surtout fait remarquer par ses prix d'interprétation. Esme Madra a reçu une mention spéciale au 16e Festival international du film de Jeonju, en Corée du Sud, le prix Kristal Kayısı de la meilleure actrice au 6. Malatya Uluslararası Film Festivali et le prix de la meilleure actrice aux 48. SİYAD Ödülleri. Ece Yüksel a quant à elle été distinguée par le prix « Türkan Şoray Umut Veren Genç Kadın Oyuncu » à l'Altın Koza, par « Genç Cadı » au 19e Uçan Süpürge Kadın Filmleri Festivali et par « Ekrem Bora Umut Veren Oyuncu » aux 21. Sadri Alışık Ödülleri.