El problema es mío (Dert Bende) (traducido)

Dert Bende es un melodrama de Yeşilçam en color, dirigido por Orhan Elmas y estrenado el 1 de marzo de 1973. Adaptada de la novela homónima de Kerime Nadir, de 1972, la película cuenta durante unos 80 minutos la historia de una joven dividida entre el amor por su hermana y una pasión secreta. La protagonista es Türkân Şoray.

Los hechos comienzan en una mansión junto al Bósforo, en Yeniköy, a pocas horas de la boda de Fatma, a quien interpreta Meral Zeren. El corazón de la joven ha oscilado entre Tarık, un oficial de la marina, y el rico Bülent, y al final se ha decidido por el acaudalado. Süreyya, la hermana menor, interpretada por Türkân Şoray, es graduada del conservatorio y está muy unida a su tío, el personaje de Muammer Gözalan, que crio a las dos hermanas. En el corazón de Süreyya hay guardado un amor por Tarık que no puede confesar a nadie. Una carta que su hermana mayor no quería escribir se convierte en sus manos en una correspondencia; este pequeño juego arrastra la historia hacia separaciones y esperas que se prolongan durante años.

El guion lo escribieron conjuntamente Muzaffer Arslan y Bülent Oran. La producción corrió a cargo de Sine Film, con Muzaffer Arslan como productor. La música es de Norayr Demirci y la fotografía de Çetin Tunca. En la película también se canta, en una escena, la canción Dert Bende, de 1972.