المشكلة تكمن فيّ. (Dert Bende) (ترجمة)

Orhan Elmas'ın yönettiği 1973 yapımı duygusal film Dert Bende, Kerime Nadir'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Konservatuvar mezunu genç Süreyya (Türkân Şoray), ablası Fatma'nın düğün hazırlıkları sırasında kalbinde büyük bir sır taşımaktadır: Fatma'nın eski sevgilisi, deniz subayı Tarık'a ilk görüşte âşık olmuştur. Tarık eğitim için Amerika'ya gittiğinde Fatma ona ayrılık mektubu yazar ve zengin Bülent'le evlenmeye karar verir. Süreyya mektubu göndermeyip ablasının yerine kendisi yazmaya başlar; Tarık döndüğünde gerçek ortaya çıkar ve iki sevgili kavuşur. Ancak birlikte yalnızca bir günleri vardır; Tarık tatbikata gider ve ölüm haberi gelir. İntihara kalkışan Süreyya'nın hamile olduğu anlaşılır. Çocuğu olamayan Fatma, yuvasını kurtarmak için bebeği nüfusuna geçirir. Süreyya oğluna ancak 'teyze' olarak yaklaşabilir, yıllarca özlem çeker ve kendini kimsesiz çocuklara adar. Filmin sonunda 'Yılın Annesi' seçildiği törende madalyasını büyümüş oğlu takar.