Проблемът е в мен (Dert Bende) (преведено)

Dert Bende е цветна мелодрама на Йешилчам, режисирана от Орхан Елмас и излязла по кината на 1 март 1973 г. Адаптиран по едноименния роман на Кериме Надир от 1972 г., филмът в продължение на около 80 минути разказва историята на млада жена, разкъсвана между любовта към сестра си и една скрита страст. В главната роля е Тюркян Шорай.

Събитията започват в един яли в Йеникьой, броени часове преди сватбата на Фатма. Фатма е изиграна от Мерал Зерен. Сърцето на младата жена се е лутало между морския офицер Тарък и богатия Бюлент и накрая тя се е спряла на заможния. По-малката сестра Сюрея, изиграна от Тюркян Шорай, е възпитаничка на консерваторията и е привързана към чичо им, който е отгледал двете сестри и е изигран от Муамер Гьозалан. В сърцето на Сюрея е скрита обич към Тарък, която тя не може да открие на никого. Писмо, което сестра ѝ не иска да напише, в нейните ръце се превръща в кореспонденция; тази малка игра повлича историята към раздели и очакване, продължили години.

Сценарият е написан съвместно от Музафер Арслан и Бюлент Оран. Продукцията е на Sine Film, а като продуцент е упомянат Музафер Арслан. Музиката е на Норайр Демирджи, а операторската работа – на Четин Тунджа. Във филма в една сцена се изпълнява и песента Dert Bende от 1972 г.