Problem je u meni (Dert Bende) (prevedeno)

Dert Bende je melodrama Yeşilçama u boji koju je režirao Orhan Elmas i koja je počela prikazivanje 1. marta 1973. Film adaptiran prema istoimenom romanu Kerime Nadir iz 1972. u trajanju od oko 80 minuta pripovijeda priču o mladoj ženi rastrganoj između sestrinske ljubavi i tajne strasti. U glavnoj ulozi je Türkân Şoray.

Događaji počinju na jalji u Yeniköyu, nekoliko sati prije vjenčanja Fatme. Fatmu tumači Meral Zeren. Srce mlade žene lutalo je između mornaričkog oficira Tarıka i bogatog Bülenta, a na kraju se odlučila za bogatog. Mlađa sestra Süreyya, koju igra Türkân Şoray, završila je konzervatorij i vezana je za strica koji je othranio dvije sestre, a lik igra Muammer Gözalan. U Süreyyinu srcu krije se ljubav prema Tarıku koju nikome ne može otkriti. Pismo koje sestra nije htjela napisati u njenim rukama pretvara se u prepisku; ova mala igra vuče priču u godine razdvojenosti i iščekivanja.

Scenarij su zajedno napisali Muzaffer Arslan i Bülent Oran. Produkciju je preuzeo Sine Film, a producent je Muzaffer Arslan. Muziku je radio Norayr Demirci, a direktor fotografije je Çetin Tunca. U filmu se u jednoj sceni pjeva i pjesma Dert Bende iz 1972.