Bahtiyar Engin
Actor · 61 years old
Cast member of the theatre play Alevli Günler
Profile
| Age | 61 |
|---|---|
| Birth date | August 13, 1965 |
| Birthplace | Ordu |
| Profession | Actor |
| Zodiac sign | Leo |
| Eye color | Brown |
| Education | Istanbul University State Conservatory |
In the rankings
Filmography / Projects
- Bi Umut
- Şişman
- Beyaz Eşya
- Grabuna
- Dünya Varmış
-
I Don't Fit into This World (Ben Bu Cihana Sığmazam) (translated)
- Kalp Estetiği
-
I Won't Give You to Anyone Else (Vermem Seni Ellere) (translated)
- Çok Aşk
- Aşkın Saati 19.03
- Benim Babam Bir Kahraman
- Nalan
- Bandırma Füze Kulübü
- Müjdemi İsterim
-
Kuruluş: Osman
-
Bandits Will Not Rule the World (Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz) (translated)
-
The Disconnected (Tutunamayanlar) (translated)
- Bir Yalnızlık Şarkısı
-
Pocket Hercules: Naim Süleymanoglu (Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu)
- Dalavere
- Oflu Hoca'nın Şifresi 3
-
Oflu Hoca in Thrace (Oflu Hoca Trakya'da) (translated)
-
Jet Society (Jet Sosyete) (translated)
- Bebek Geliyorum Demez
-
Hayati and the Others (Hayati ve Diğerleri) (translated)
- Anything Is Possible (Her Şey Mümkün) (translated)
-
Vizier's Finger (Vezir Parmağı) (translated)
- Ayaz
- Oyun İçinde Oyun
- Blood Money (Kan Parası) (translated)
- Please Let's Break Up (N'olur Ayrılalım) (translated)
- The Avengers 2: Age of Ultron
- Adana Style (Adana İşi) (translated)
-
Delibal
- Ali Baba ve 7 Cüceler
-
Ali Baba and the Seven Dwarfs (Ali Baba ve Yedi Cüceler)
-
İnşaat 2
-
Damn Istanbul (Ulan İstanbul) (translated)
-
Coming Soon (Pek Yakında)
- Mazlum Kuzey
-
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
- The Game of Love (Aşk Oyunu) (translated)
-
Ant Trap (Karınca Kapanı)
-
Valley of the Wolves: Ambush (Kurtlar Vadisi Pusu)
-
Black Sea
- Boynu Bükükler
- Max's Adventures: Dinoterra (Max Maceraları: Dinoterra) (translated)
-
Galip Derviş
-
I Loved Her So Much (Ben Onu Çok Sevdim) (translated)
-
Kite in My Dream (Düşümdeki Uçurtma)
-
The Dark Knight Rises
-
Handwriting (El Yazısı) (translated)
-
World of Lies (Yalan Dünya) (translated)
-
Sons of Soil (Toprağın Çocukları)
- Keşanlı Ali Destanı
-
Hop
- A Voice Splits the Night (Bir Ses Böler Geceyi) (translated)
-
Cars 2
-
Mercy Hill (Şefkat Tepe) (translated)
-
Farewell (Veda) (translated)
- Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter ve Ölüm Yadigârları) (translated)
-
The International
-
Transformers: Revenge of the Fallen (Transformers: Yenilenlerin İntikamı) (translated)
-
Little Nicholas (Le Petit Nicolas) (translated)
-
There (Orada)
-
Angels and Demons (Angels & Demons) (translated)
- Coraline (Koralin ve Gizli Dünya) (translated)
- Osman IV (IV. Osman) (translated)
-
Hedgehog (Kirpi) (translated)
-
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
-
Madagascar 2 (Madagascar: Escape 2 Africa) (translated)
-
Protect (Kollama) (translated)
- Caramel (Karamel) (translated)
-
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (Indiana Jones ve Kristal Kafatası Krallığı) (translated)
-
Night and Day (Gece Gündüz) (translated)
- The Veteran (Gazi) (translated)
- Axis of Truth (Doğruluk Ekseni) (translated)
- The Tale of Despereaux
-
My Mother Is an Angel (Benim Annem Bir Melek) (translated)
-
Semum
- Class (Sınıf) (translated)
-
Shrek 3 (Shrek the Third) (translated)
- Lucky Luke: Rush to the West (Red Kit: Batıya Hücum) (translated)
- Pirates of the Caribbean: At World's End (Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu) (translated)
-
For Love and Honor (Kabadayı)
- The Great Treasure: Book of Secrets
-
Beowulf: The Immortal Warrior
-
The European Side (Avrupa Yakası) (translated)
-
Hidden Faces (Saklı Yüzler) (translated)
- Henna'd Lambs: A Lock of Hair (Kınalı Kuzular: Bir Tutam Saç) (translated)
-
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
-
The Magician (Hokkabaz)
- Barnyard: Party Animals (Barnyard: Parti Hayvanları) (translated)
-
Back Streets (Arka Sokaklar) (translated)
- Cars (Arabalar) (translated)
- V
- The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve Dolap) (translated)
-
Madagascar
-
Shark Tale
-
Vizontele Tuuba
-
Construction (İnşaat) (translated)
- Immortal Love (Ölümsüz Aşk) (translated)
- The Lord of the Rings: The Return of the King (Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü) (translated)
-
Brother Bear
-
The Lord of the Rings: The Two Towers
- Muhammad, the Last Prophet (Hz. Muhammed: Son Peygamber) (translated)
-
Harry Potter and the Chamber of Secrets
-
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Yüzüklerin Efendisi:Yüzük Kardeşliği) (translated)
- Cowboy Bebop: Tengoku no tobira
-
Amelie (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain)
- I'm Sorry, Leyla (Üzgünüm Leyla) (translated)
- Torn to Shreds (Parça Pinçik) (translated)
-
Offside (Dar Alanda Kısa Paslaşmalar)
- Our Children (Bizim Çocuklar) (translated)
-
Snake Story (Yılan Hikayesi) (translated)
- The Tiny Witch (Bücür Cadı) (translated)
-
A Madonna in Laleli (Laleli’de Bir Azize)
-
Sweet Loonies (Tatlı Kaçıklar) (translated)
-
Flower Taxi (Çiçek taksi) (translated)
-
Şaban in the Army (Şaban Askerde) (translated)
- A Real Spectacle (Evlere Şenlik) (translated)
- Teleflash
-
In Pursuit of a Trace (İz Peşinde)
-
Henry V
-
Woman (Hanım) (translated)
- The Name of the Rose (Der Name der Rose) (translated)
- The Smurfs: Jokey (Şirinler Şakacı) (translated)
Bahtiyar Engin — Biography
Bahtiyar Engin is an actor who came out of the Istanbul City Theatres and left his mark in film, television and dubbing as well. Biographies describe him as having appeared in or voiced around a hundred films and series since 1988, and he is known as the Turkish voice of Gollum in The Lord of the Rings films and of Sergeant Sykes in the Crysis games. He continues to perform in the comedy play Alevli Günler.
After Ordu High School he graduated in 1991 from the Education Faculty of the Istanbul University State Conservatory, joined the Istanbul City Theatres and took part in setting up the Istanbul Halk Tiyatrosu in 2006-2007. On screen he played Debriyaj in the 1990s series Şaban Askerde, then Gazanfer Denizgünü in Cem Yılmaz's Hokkabaz, İsmail Hakkı Tonguç in Toprağın Çocukları and Efektçi Ali in Pek Yakında. In 2021 he played Çömlekçi İdris in Kuruluş Osman and briefly Tuncay in Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz, then Turgut in Vermem Seni Ellere and Eşref Sandıkçıoğlu in Ben Bu Cihana Sığmazam.
His stage work has been recognized: for Alevli Günler he was named most successful supporting actor in a musical or comedy at the Afife and Sadri Alışık awards, and in 2018 he won best actor at the Savaş Dinçel Awards. Alevli Günler, with Erkan Can, Güven Kıraç and Levent Ülgen, reached its 100th performance in 2025.
Photos
Reactions
You can pick up to 3 reactions.





Comments